Rus Basınında Sarıkamış Harekâtı; Russkiy İnvalid Gazetesi Örneği
Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi (Online), 2023
Collection summary
An article examining coverage of the Sarıkamış operation (1914-15) in the Russian official newspaper Russkiy Invalid.
The article translates and chronologically evaluates reports on the Sarıkamış operation in Russkiy Invalid, a paper founded in 1813 that later became an official military organ, noting that fighting around Oltu, Ardahan and Karaurgan was framed as Russian success and that detailed claims were made about Enver Pasha. Its link to the collection is indirect, offering Caucasus-front and Enver Pasha background prior to the 1918 Army of Islam campaign.
The source's own abstract
Çalışmanın amacı, Sarıkamış Harekatı’nı, Russkiy İnvalid gazetesine göre değerlendirmek ve günümüzde hala tartışma konusu haline gelen bu olaya, farklı bakış açısıyla bakmaktır. Çalışma yapılırken Sarıkamış Harekâtı ile ilgili gazetede geçen haberlerden elde edilen bilgiler tercüme edildikten sonra kronolojik olarak düzenlendi ve literatürümüzdeki bilgilerle mukayese edildi. Pavel Pavloviç Pezarovius tarafından 1813’te St. Petersburg’da yayınlanan ve daha sonra resmî gazete hüviyetini taşıyan gazetenin çıkarılma amacı, savaşta zarar gören askerlere ve ailelerine yardım sağlamaktı. Askeri gazete ismiyle de yayınlanan gazetenin Kafkasya Ordu Karargâhı başlığı altında, Sarıkamış Harekâtı ile ilgili birçok bilgi paylaştığı görülmektedir. Özellikle çarpışmaların yoğunluk kazandığı, Oltu, Ardahan ve Karaurgan’daki sürecin detaylı bir şekilde aktarıldığı; ancak haberlerin Rus askerlerinin başarı hikâyesi şeklinde sunulduğu anlaşılmaktadır. Ayrıca Enver Paşa hakkında detaylı bilgi verilerek, Osmanlı Devleti’nin asırlardır sürdürmeye çalıştığı dış politikasını kökten değiştirdiği iddia edilmektedir. Savaşı başlatan kişinin de Enver Paşa olduğu ve Sarıkamış Harekâtı planını nasıl hazırladığı açıklanmaktadır. Bu plandan haberdar olan Rus askerlerinin cephe hatlarındaki mücadeleleri, esir sayıları, ele geçirilen savaş malzemeleri ve Sarıkamış’ın jeopolitik durumu hakkında verilen bilgiler ayrıntılı bir şekilde aktarılmaktadır.
Index
- Units and institutions
- Russkiy İnvalid gazetesiKafkasya Ordu KarargâhıOsmanlı Devleti
The source's keywords
"Birinci Dünya Savaşı."] · "Enver Paşa" · "Rus Basını" · ["Sarıkamış"