Ruslara Göre XIX. Asrın Başlarında Kafkasya
Ali Ahmetbeyoğlu · İran ve Turan Tarihi Araştırmaları Dergisi, 2024
Koleksiyon özeti
1912-1914'te bir Rus heyetince hazırlanan ve 1918'de Binbaşı Nazmi Bey tarafından Osmanlıcaya çevrilen "Kafkasya ve Türkistan" adlı eserin Kafkasya bölümünü yayına hazırlayan makale.
Ali Ahmetbeyoğlu'nun makalesi, Rusya'nın hâkimiyeti altındaki bölgeleri tanıtmak amacıyla 1912-1914 arasında bir Rus heyetince hazırlanan ve 1918'de Binbaşı Nazmi Bey tarafından Rusçadan Osmanlıcaya tercüme edilen "Kafkasya ve Türkistan" adlı eserin Kafkasya kısmını yayına hazırlamaktadır. Metinde Kuzey ve Güney Kafkasya ile Terski, Kuban, Stavropol, Batum, Kars, Erivan, Gence, Bakü, Dağıstan, Tiflis ve Karadeniz vilayetleri hakkında coğrafi, siyasi, tarihî ve istatistikî bilgiler yer alır. Koleksiyon açısından değeri, 1918 harekâtının yürütüldüğü coğrafyanın Osmanlı ordusu için tam da o yıl Türkçeye aktarılmış bir istihbarat/tanıtım kaynağı olmasıdır.
Kaynağın kendi özeti
Kafkasya ile alakalı kısmını yayına hazırladığımız ve 1912–1914 yıllarında Rus bir heyet tarafından kaleme alınan,1918'de Binbaşı Nazmi Bey tarafından Rusca'dan Osmanlıcaya tercüme edilen Kafkasya ve Türkistan isimli eser; Rusya’nın işgali ve idaresi altındaki ülkeleri, toplumları çeşitli yönleriyle tanımak, kendi zaviyelerinden tanıtmak gayesiyle hazırlatılmıştır. Burada Kuzey, Güney Kafkasya ile bu coğrafyada yer alan Terski, Kuban, Stravropol, Batum, Kars, Erivan, Gence, Bakü, Dağıstan, Tiflis, Günabes ve Karadeniz vilayetleri hakkında coğrafi, siyasi, tarihi, istatistiki bilgiler verilmektedir.
Dizin
- Kişiler
- Ali AhmetbeyoğluNazmi Bey
- Birlikler ve kurumlar
- Kafkasya Genel ValiliğiRusya İmparatorluğu
Kaynağın anahtar kelimeleri
Caucasus · General Governorship of Caucasia · Hazar Denizi · Iranians · Kafkasya · Kafkasya Genel Valiliği · Karadeniz · Russia · Rusya · The Black Sea · The Caspian Sea · Turks · Türkler · İranlılar