Ruslara Göre XIX. Asrın Başlarında Kafkasya
Ali Ahmetbeyoğlu · İran ve Turan Tarihi Araştırmaları Dergisi, 2024
Kolleksiya xülasəsi
1912-1914-cü illərdə rus heyəti tərəfindən hazırlanmış və 1918-ci ildə mayor Nazmi bəy tərəfindən osmanlıcaya tərcümə edilmiş "Qafqaz və Türküstan" əsərinin Qafqaz hissəsini nəşrə hazırlayan məqalə.
Ali Ahmetbeyoğlunun məqaləsi Rusiyanın hakimiyyəti altındakı əraziləri tanıtmaq məqsədilə 1912-1914-cü illərdə rus heyəti tərəfindən hazırlanmış və 1918-ci ildə mayor Nazmi bəy tərəfindən rus dilindən osmanlıcaya tərcümə olunmuş "Qafqaz və Türküstan" əsərinin Qafqaz bölməsini nəşrə hazırlayır. Mətndə Şimali və Cənubi Qafqaz, habelə Terek, Kuban, Stavropol, Batum, Qars, İrəvan, Gəncə, Bakı, Dağıstan, Tiflis və Qara dəniz quberniyaları haqqında coğrafi, siyasi, tarixi və statistik məlumatlar verilir. Kolleksiya baxımından dəyəri 1918-ci il əməliyyatlarının aparıldığı coğrafiyanın məhz həmin il türkcəyə çevrilmiş təsviri mənbə olmasıdır.
Mənbənin öz xülasəsi
Kafkasya ile alakalı kısmını yayına hazırladığımız ve 1912–1914 yıllarında Rus bir heyet tarafından kaleme alınan,1918'de Binbaşı Nazmi Bey tarafından Rusca'dan Osmanlıcaya tercüme edilen Kafkasya ve Türkistan isimli eser; Rusya’nın işgali ve idaresi altındaki ülkeleri, toplumları çeşitli yönleriyle tanımak, kendi zaviyelerinden tanıtmak gayesiyle hazırlatılmıştır. Burada Kuzey, Güney Kafkasya ile bu coğrafyada yer alan Terski, Kuban, Stravropol, Batum, Kars, Erivan, Gence, Bakü, Dağıstan, Tiflis, Günabes ve Karadeniz vilayetleri hakkında coğrafi, siyasi, tarihi, istatistiki bilgiler verilmektedir.
İndeks
- Şəxslər
- Ali AhmetbeyoğluNazmi Bey
- Hərbi hissələr və qurumlar
- Kafkasya Genel ValiliğiRusya İmparatorluğu
Mənbənin açar sözləri
Caucasus · General Governorship of Caucasia · Hazar Denizi · Iranians · Kafkasya · Kafkasya Genel Valiliği · Karadeniz · Russia · Rusya · The Black Sea · The Caspian Sea · Turks · Türkler · İranlılar