Kafkas İslam Ordusu Dijital Koleksiyonu

İstiklâl Harbi'nde Türk ordusunda görev yapan İranlı subay Seyyid Ahmed Canpulad'ın hatıratının Türkçe çevirisi üzerine bir kitap değerlendirmesi.

Salih Akın'ın Tarih Kritik Dergisi'nde yayımlanan bu yazısı, İranlı subay Seyyid Ahmed Canpulad'ın hatıratının İstiklâl Harbi ile ilgili bölümünün Türkçe çevirisini tanıtan bir değerlendirmedir. Canpulad'ın Türk ordusunda teğmen ve üsteğmen olarak hizmeti, ardından İran'a dönerek albaylığa yükselmesi ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Güney Azerbaycan'daki çatışmalara katılması ele alınır. Kayıt, Kafkas İslam Ordusu ve 1918 Azerbaycan harekâtına doğrudan değinmemekte; ancak Osmanlı-İran-Azerbaycan askerî ilişkileri ve hatırat literatürü açısından çevresel bir bağlam sunmaktadır.

Kaynağın kendi özeti

Cihan Harbi birçok cephede, farklı milletlerden birçok insanı bir araya getirmişti. İstiklâl Harbi’nde de yakın coğrafyamızdaki farklı milletlerden insanları savaş meydanlarında görmekteyiz. Seyyid Ahmed Canpulad da bunlardan sadece biridir. İncelememize konu olan kitap ise onun hatıratının sadece bir bölümünden ibarettir. İstiklâl Harbi boyunca Türk ordusu içerisinde teğmen ve üsteğmen olarak hizmet veren Canpulad, daha sonrasında İran’a dönmüş ve askerlik kariyerine orada devam ederek albaylığa kadar yükselmiştir. İran ordusu içerisinde de harekâtlara ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Güney Azerbaycan’da yaşanan çatışmalara katıldıktan sonra 1949 yılında emekli olmuştur. 1998 yılında ise vefat etmiştir. Hatıratında tüm bu süreci kaleme almıştır fakat bu kitapta sadece İstiklâl Harbi ile ilgili kısımlar dilimize tercüme edilmiştir. Bu sebeple İran’daki askerî kariyerine dair notları kitap içerisinde yer almamaktadır.

İstiklâl Harbi’nde İranlı Bir Subayın Anıları

Koleksiyon özeti

Kaynağın kendi özeti

Dizin

Kaynağın anahtar kelimeleri